{"id":7133,"date":"2018-04-09T15:54:01","date_gmt":"2018-04-09T13:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/broken-songlines\/"},"modified":"2025-02-18T10:01:59","modified_gmt":"2025-02-18T09:01:59","slug":"broken-songlines","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/portfolio-item\/broken-songlines\/","title":{"rendered":"Broken Songlines. Clandestine Geographies"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=”boxed”][vc_column][vc_column_text]work in progress<\/em><\/p>\n

Introduction „Andanti”, by Monika Bulaj<\/p>\n

It is a work on the move, with people fleeing the madness of man: nomads who can no longer wander, minorities forced to become nomads, pilgrims in shrines targeted by terrorists.<\/p>\n

In the Middle East, Africa and Asia, a world is disappearing where for centuries people have shared gestures, words, songs, dances, places, gods. Places where the sacred transcends borders. One has to set out, to understand. To share sleep, thirst, hunger, joy, fear and foot wounds.<\/p>\n

The persecuted minorities in Afghanistan and Pakistan, the Christians of the East, the initiates who embody the gods of exiled Africa, the Sufi masters from the Maghreb to the Indies, the shamans of ancient Baktria, the last pagans of the Hindukush and Russia, the Tibetan nomads, the Gnostic sects of the Zagros mountains… They are some of the vilified and threatened peoples.<\/p>\n

Their places are the last oases of encounter, enclaves besieged by armed fanaticism. Peripheries where the gods often speak the same language. Where signs, presences, shared gazes emerge from the shadows of monotheisms. Lands of millenary promiscuity, hated by those who preach the clash of civilisations.<\/p>\n

I imagine an atlas of minorities at risk in their sacred places, which disorients and confuses mental maps based on dogmas and exclusions, fixed on the preconception that every believer must have their own place for which to die and be able even to kill, on the pure-impure polarisation, the same that led to the extermination camps.<\/p>\n

These are submerged geographies, stratifications of memories, copresences and correspondences. An atlas of places with uncertain identities, places-bridges, indecipherable to the barbarians, where formulas handed down by word of mouth have been preserved for centuries, and with them knowledge about origins, metaphors for initiations and transformations, recipes for survival.<\/p>\n

My work has changed over the years. At first I documented small and large religions, in the shadow of ancient and recent wars, and on their ashes. Then, at a certain point, it was the images themselves that sought me out, that spoke for themselves, telling of prayers and dreams, of water and fire, of memory, of the theatre of the dead, of the way of songs.<\/p>\n

Now what I do is a simple, almost childish thing: I collect shards of a great broken mirror, billions of shards, incoherent fragments, pieces, atoms, perhaps bricks of the tower of Babel. Perhaps this is what a photographer can do, collect pieces of a mosaic that will never be complete, put them in the order that seems right or perhaps only possible, dreaming of that whole image of the world, which perhaps exists somewhere, or perhaps was and is lost, like Adam’s language.<\/p>\n

It seems an impossible task, which will never be complete. Year after year I add a piece, a splinter, a spark. I fill the agenda of the sacred with lunar and solar calendars, but also with Jewish, Muslim, Tibetan and Ethiopian ones. Chosen hours, solstices, equinoxes, cycles of life, from sowing to transhumance. Sometimes the different calendars overlap, revealing continuity that we have forgotten, that we struggle to recognise.<\/p>\n

Solitude, free of filters and protections, is the premise for encounter, it opens the way to people and between people. Sometimes I have a faithful travelling companion: the fear of being late. Reviews<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1523458801982{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1523378373224{border-radius: 2px !important;}”][vc_single_image image=”8647″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/portfolio-item\/tibet\/”][vc_column_text]<\/p>\n

Tibet<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”7353″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Ethiopia<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”5124″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Caucasia<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”4693″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/portfolio\/pakistan_1\/”][vc_column_text]<\/p>\n

Pakistan<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1523458801982{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8638″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Tajikistan<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1523378373224{border-radius: 2px !important;}”][vc_single_image image=”8641″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

North Macedonia<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8650″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Ucraina<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8644″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Bosnia and Herzegovina<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1523458801982{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1523378373224{border-radius: 2px !important;}”][vc_single_image image=”7709″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Iran<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”6741″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Iraq<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”4461″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Afghanistan<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”890″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Kosovo<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1523458801982{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1523378373224{border-radius: 2px !important;}”][vc_single_image image=”7781″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Russia<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”7914″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Italy<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”1933″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Turkey<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8666″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Calabria<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

The Eye<\/a> of Photography<\/span><\/p>\n

Leonian Award of W. Eugene Smith grant in Humanistic<\/a> Photography\u00a0<\/span>(<\/span>video)<\/span><\/a><\/em><\/p>\n

Pulitzer Center conference Beyond Religion <\/a>Washington 8th June 2019<\/p>\n

An Outsider’s Perspective. Documenting<\/a> Endangered Rituals Around the World.<\/em>\u00a0<\/span>VQR<\/a> Online\u00a0 December 2019<\/span><\/span><\/p>\n

Catalogue\u00a0Geografie sommerse<\/a> (in Italian)[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":8649,"parent":0,"template":"","portfolio-category":[9,22,42],"yoast_head":"\nBroken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Broken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”boxed”][vc_column][vc_column_text]work in progress Introduction […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T09:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/146_Bulaj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/\",\"name\":\"Broken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-09T13:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T09:01:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/portfolio-item\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Broken Songlines. Clandestine Geographies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/\",\"name\":\"Monika Bulaj\",\"description\":\"Photo essays, reportages, documentary film and blog - from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\",\"name\":\"monikabulaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"monikabulaj\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Broken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Broken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj","og_description":"[vc_row type=”boxed”][vc_column][vc_column_text]work in progress Introduction […]","og_url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/","og_site_name":"Monika Bulaj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj","article_modified_time":"2025-02-18T09:01:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/146_Bulaj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/","name":"Broken Songlines. Clandestine Geographies - Monika Bulaj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website"},"datePublished":"2018-04-09T13:54:01+00:00","dateModified":"2025-02-18T09:01:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/portfolio-item\/geografie-sommerse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/portfolio-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Broken Songlines. Clandestine Geographies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/","name":"Monika Bulaj","description":"Photo essays, reportages, documentary film and blog - from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2","name":"monikabulaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","caption":"monikabulaj"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.","sameAs":["https:\/\/www.monikabulaj.com","https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj"]}]}},"fimg_url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/146_Bulaj.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-item\/7133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-item\/7133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8759,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-item\/7133\/revisions\/8759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-category?post=7133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}