{"id":3436,"date":"2016-05-18T15:48:20","date_gmt":"2016-05-18T13:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/workshops-2\/"},"modified":"2025-07-03T08:27:50","modified_gmt":"2025-07-03T06:27:50","slug":"workshops-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/workshops-2\/","title":{"rendered":"Workshop"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>C R E A T I V E \u00a0 \u00a0N O N F I C T I O N \/ W R I T I N G \u00a0 \u00a0T H E \u00a0 \u00a0R E A L I T Y\u00a0<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p>Next dates in 2025:<\/p>\n<p><strong>October 18-19,<\/strong>\u00a0Triest, Italy, <a href=\"mailto:monikabulajworkshop@gmail.com\">mail to<\/a><\/p>\n<p>For more informations, please write on: monikabulajworkshop(at)gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7940 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/023_Bulaj-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/023_Bulaj-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/023_Bulaj.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>Fotoreporta\u017c to kwestia zaanga\u017cowania, praktyki (greckie t\u00e9chne, zatem \u201esztuka\u201d, ale tak\u017ce \u201eknow-how\u201d), medytacji, empatii i cierpliwo\u015bci. To lustro i relacja. Rodzi si\u0119 w \u0142asce spotkania. Nie w pytaniach, kt\u00f3re ju\u017c zawieraj\u0105 odpowiedzi, ale w s\u0142uchaniu, kt\u00f3re sprawia, \u017ce \u200b\u200bopowie\u015b\u0107 staje si\u0119 niezb\u0119dna. Mo\u017cna pracowa\u0107 tak, aby rzeczywisto\u015b\u0107 delikatnie si\u0119 wy\u0142ania\u0142a. To odczuwanie g\u0142\u0119bokich ludzkich wi\u0119zi i przyzwolenie, aby dzi\u0119ki nim, i \u00a0dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142odczuwaniu, co\u015b si\u0119 narodzi\u0142o.<\/p>\n<p>Moja metoda nauczania jest procesem maieutycznym, intuicyjnym: nie tworzy ani nie kieruje si\u0119 z g\u00f3ry ustalonymi regu\u0142ami. Pr\u00f3buj\u0119 wydoby\u0107 z ka\u017cdego uczestnika co\u015b w\u0142asnego, jedynego, czasem nieoczekiwanego, i daj\u0119 temu miejsce. To wymaga od uczestnik\u00f3w uwagi i ch\u0119ci prze\u0142amania schemat\u00f3w, demonta\u017cu j\u0119zyk\u00f3w werbalnych i wizualnych. Fotografie mog\u0105 si\u0119 spotyka\u0107 i odnajdywa\u0107, wzmacnia\u0107 si\u0119 w grze luster i antytez, koincydencji i fabu\u0142, rytm\u00f3w i kontrapunkt\u00f3w, objawie\u0144 i katharsis, ods\u0142aniaj\u0105c \u00a0znaczenia, czasem wizjonerskie i ironiczne, czasem hiper-realne i oniryczne, cz\u0119sto ukryte i nieoczekiwane.<\/p>\n<p>Punktem odniesienia b\u0119dzie analiza Waszych fotografii, fotografii mistrz\u00f3w oraz mojej tw\u00f3rczo\u015bci. Wasze projekty b\u0119d\u0105 w centrum uwagi, aby wsp\u00f3lnie studiowa\u0107 mo\u017cliw\u0105 dramaturgi\u0119, rytm, sekwencje, kontrapunkty, epifanie. Pomog\u0119 Wam zidentyfikowa\u0107 i skomponowa\u0107 partytury narracyjne, si\u0119gaj\u0105c do innych j\u0119zyk\u00f3w: poezji, muzyki, teatru, narracji, malarstwa, filmu. B\u0119dziecie zach\u0119cani do \u00a0pog\u0142\u0119bienia Waszej percepcji i Waszej wra\u017cliwo\u015bci, oraz poszukiwania w nich mo\u017cliwego rozwoju. B\u0119dziemy pracowa\u0107 nad progiem widzialnego, i mo\u017cliwo\u015bciami wzmacniania postrzegania. B\u0119dziemy te\u017c rozmawia\u0107 o sprawach praktycznych: planowaniu d\u0142ugoterminowych prac, editingu ksi\u0105\u017cek, wystaw, projekcji, portfolio na wszelakie konkursy, oraz o pracy fotoreportera.\u00a0Warsztat jest otwarty dla wszystkich, zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych fotograf\u00f3w jak i dla i zawodowych fotoreporter\u00f3w.<\/p>\n<p>Uczestnicy: minimum 7 \u2013 maksymalnie 14.\u00a0Aby uzyska\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat przysz\u0142ych kurs\u00f3w, napisz prosz\u0119 do mnie: monikabulajworkshop(at)gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u015awiadectwa:<\/strong><\/p>\n<p><em>Paolo:<\/em> Widzia\u0142em &#8211; w akcji &#8211; spos\u00f3b komponowania zdj\u0119\u0107 wed\u0142ug kszta\u0142tu, chromatyzmu, napi\u0119\u0107, symboli, historii, nieoczekiwanych i zaskakuj\u0105cych po\u0142\u0105cze\u0144. Widzia\u0142em &#8211; w dzia\u0142aniu &#8211; absolutn\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 wczuwania si\u0119 w obrazy innych, pozwalania sobie na przekraczanie j\u0119zyk\u00f3w i schemat\u00f3w, zachowuj\u0105c jasno\u015b\u0107. Widzia\u0142em precyzj\u0119 i punktualno\u015b\u0107 j\u0119zyka, kt\u00f3ra \u0142askocze umys\u0142. Widzia\u0142em, \u017ce fotograf, aby by\u0107 w pe\u0142ni nim, jak ka\u017cdy inny artysta, musi by\u0107 przede wszystkim osob\u0105 bogat\u0105 w osobowo\u015b\u0107, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada si\u0119 krucho\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czucie, asertywno\u015b\u0107 i wytrwa\u0142o\u015b\u0107, rygor i lekko\u015b\u0107, wiedza i szalona lekkomy\u015blno\u015b\u0107. Tylko w ten spos\u00f3b jego prace b\u0119d\u0105 fotografiami. Widzia\u0142am pasj\u0119 granicz\u0105c\u0105 z po\u015bwi\u0119ceniem, kt\u00f3ra chwyta za serce (i troch\u0119 mnie przera\u017ca). Z tego i wielu innych powod\u00f3w spotkanie z Tob\u0105 by\u0142o wi\u0119cej ni\u017c przydatne. Teraz mog\u0119 zacz\u0105\u0107 od trzech moich ostatnich zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re wybra\u0142a\u015b, z wyra\u017anym poczuciem, \u017ce stanowi\u0105 one owocny punkt zwrotny mi\u0119dzy etapem \u201eprzed\u201d i \u201epo\u201d. Monika to wir delikatnej radykalno\u015bci.<\/p>\n<p><em>Cristina:<\/em> Warsztaty prowadzone przez Monik\u0119 s\u0105 niezapomniane. Fotografia jest pretekstem i narz\u0119dziem do opowie\u015bci, kt\u00f3ra przybywa z daleka i l\u0105duje daleko. Jest artystk\u0105 i pisark\u0105. Pisze ksi\u0105\u017cki. Mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzi. Spotkanie jest \u015bwi\u0119te. \u015awiadectwo, zado\u015b\u0107uczynienie, pilno\u015b\u0107 na granicy, kt\u00f3ra prowadzi do skrajno\u015bci. Z ekstremum przychodzi wyj\u0105tkowo\u015b\u0107. Podobnie jest z artystami. Nie ma innego wyj\u015bcia. A my tam byli\u015bmy i s\u0142uchali\u015bmy. Co za szcz\u0119\u015bcie. Oczywi\u015bcie wtedy pojawia si\u0119 pytanie, jak to wszystko we mnie przetrwa. Dla mnie to drugi workshop. Jestem pewna, \u017ce b\u0119dzie trzeci. Tymczasem pracuj\u0119 dobrze.<\/p>\n<p><em>Luca:<\/em> To by\u0142y naprawd\u0119 pi\u0119kne i intensywne dni. Katapultowany w historie w\u0142asne i innych ludzi, odkrywaj\u0105c je na nowo&#8230; magiczna moc Moniki, kt\u00f3ra poprzez swoj\u0105 narracj\u0119, swoje ba\u015bnie i skacz\u0105ce wok\u00f3\u0142 niej iskrz\u0105ce si\u0119 \u201educhy\u201d, przekaza\u0142a nam dar swojego talentu, \u015bwiadomo\u015b\u0107 ogromna, wszechobecna podr\u00f3\u017c, kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy ma w sobie.<\/p>\n<p><em>Luca:<\/em> Jest nie\u015bmia\u0142a&#8230; niezwykle przyjazna&#8230; bardzo mi\u0142a i serdeczna&#8230; i bum!&#8230; wchodzi w ciebie i twoje zdj\u0119cie i zamienia si\u0119 w &#8222;duende&#8221;, kt\u00f3ry opowiada historie i wymy\u015bla bajki specjalnie dla Ciebie. . i dla niej. Fascynuj\u0105ce i spektakularne!&#8230;dzi\u0119ki Monika. Ma umiej\u0119tno\u015b\u0107 znajdowania \u201ewyj\u015b\u0107 ze \u015bwiata\u201d\u2026 i nowych prog\u00f3w\u2026<\/p>\n<p><em>Laura:<\/em>\u00a0Zaj\u0119\u0142o mi troch\u0119 czasu, aby odpowiedzie\u0107, poniewa\u017c dla mnie by\u0142y to dni refleksji&#8230; tak jak powiedzia\u0142a Monika, obrazy tak jak prze\u017cycia potrzebuj\u0105 fizjologicznego czasu, aby si\u0119 i mnie od nich &#8211; odczarowa\u0107. I tak w ten sam spos\u00f3b pozwoli\u0142am wyparowa\u0107 temu, co by\u0142o dla mnie pierwszym wra\u017ceniem i pr\u00f3bowa\u0142am uwolni\u0107 si\u0119 od pocz\u0105tkowych emocji, kt\u00f3re mia\u0142y gorzki posmak ma\u0142ej pora\u017cki lub rozczarowania (w odniesieniu do warsztatu i mojego projektu), aby da\u0107 miejsce, aby to, co g\u0142\u0119bsze, stopniowo wyp\u0142ywa\u0142o na powierzchni\u0119. Do\u015bwiadczenia tych dni na pocz\u0105tku nie wydawa\u0142y mi si\u0119 zbyt kszta\u0142tuj\u0105ce, mo\u017ce dlatego, \u017ce s\u0142owo \u201ewarsztat\u201d zrodzi\u0142o inne oczekiwania. Ale potem zrozumia\u0142am, \u017ce prawdziwa nauka by\u0142a tam, nieco ponad metr ode mnie, uciele\u015bniona w odwa\u017cnej, wolnej kobiecie. Dla mnie by\u0142o to lustro tej dziewczyny, kt\u00f3r\u0105 by\u0142am, lekkomy\u015blnej i entuzjastycznej podr\u00f3\u017cniczki. Nic wi\u0119cej nie by\u0142o konieczne. Zrozumia\u0142am, \u017ce mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 do fotografii w spos\u00f3b wolny od schemat\u00f3w i konwencji. Zrozumia\u0142em, \u017ce fotografia mo\u017ce si\u0119 \u201eubrudzi\u0107\u201d. Zrozumia\u0142am, \u017ce fotografowanie ludzi mo\u017ce zbiega\u0107 si\u0119 z \u201ewydobywaniem duszy\u201d z tego, kim jeste\u015bmy, ja i oni. Zrozumia\u0142am, \u017ce moje spojrzenie wci\u0105\u017c ma mi tak wiele do zaoferowania i do dania. S\u0142uchanie s\u0142\u00f3w Moniki i ogl\u0105danie Waszych prac da\u0142o mi to, co wa\u017cniejsze od jakiegokolwiek innego nauczania akademickiego. Dzi\u0119kuj\u0119 Monice za s\u0142owa, zawsze precyzyjne, nigdy przewidywalne i dzi\u0119kuj\u0119 Ci za wk\u0142ad za poznanie fotografii, z kt\u00f3rego mog\u0119 si\u0119 wiele nauczy\u0107. Bardzo podoba\u0142y mi si\u0119 Twoje projekty i mam nadziej\u0119, \u017ce spotkamy si\u0119 ponownie. Do zobaczenia wkr\u00f3tce!<\/p>\n<p><em>Cristina:<\/em> Warsztaty Moniki Bulaj to rysa, a w\u0142a\u015bciwie rozci\u0119cie. Sprawiaj\u0105, \u017ce my\u015blisz. Jestem inna po warsztatach w Trie\u015bcie i Bergamo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] C R E A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Workshop - Monika Bulaj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop - Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] C R E A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T06:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/023_Bulaj-300x201.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/\",\"name\":\"Workshop - Monika Bulaj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-18T13:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T06:27:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/\",\"name\":\"Monika Bulaj\",\"description\":\"Photo essays, reportages, documentary film and blog -  from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\",\"name\":\"monikabulaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"monikabulaj\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop - Monika Bulaj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Workshop - Monika Bulaj","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] C R E A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/","og_site_name":"Monika Bulaj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj","article_modified_time":"2025-07-03T06:27:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/023_Bulaj-300x201.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/","name":"Workshop - Monika Bulaj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-18T13:48:20+00:00","dateModified":"2025-07-03T06:27:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/bulaj-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/","name":"Monika Bulaj","description":"Photo essays, reportages, documentary film and blog -  from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2","name":"monikabulaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","caption":"monikabulaj"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.","sameAs":["https:\/\/www.monikabulaj.com","https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3436"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9080,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3436\/revisions\/9080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}