{"id":4202,"date":"2017-07-29T17:33:55","date_gmt":"2017-07-29T15:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/volti-2\/"},"modified":"2018-06-25T09:06:14","modified_gmt":"2018-06-25T07:06:14","slug":"volti-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/","title":{"rendered":"Volti, cieli, mare"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]per Mario Dondero<\/em><\/p>\n

\"12348070_1052961541415776_6725566588512214724_n\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Q<\/span>uesta ricerca nasce da una promessa lieve come l\u2019amicizia e da due parole appena leggibili. Mario Dondero, il formidabile fotografo che voleva fare il marinaio e che dell\u2019amicizia sapeva far arte, mi disse tre parole: \u201cVolti, cieli, …\u201d\u00a0\u00a0ma non ricordo l\u2019ultima.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MARIO_IMG_20170709_120833\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mi chiese di intitolare proprio cosi una mostra nel Sud d\u2019Italia. E perch\u00e9 non me ne dimenticassi, lo volle scrivere. Ma la terza parola divent\u00f2 indecifrabile, confluendo in un groviglio di segni sulla riva del foglio. Mario s\u2019era addormentato con un sorriso e la penna tra le dita delle ultime parole che avrebbe scritto.\u00a0E\u2019 stata l\u2019ultima volta che ci siamo visti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Schermata<\/p>\n

 <\/p>\n

La terza parola, \u201cmare\u201d, \u00e8 emersa sulla rive di Schiavonea, un villaggio di pescatori ai piedi di Corigliano Calabro dal profilo di fiaba. Questa costa dello Ionio negli anni Venti fu il sogno dei ragazzi del Sud, attratti da una leggenda: le barche sembravano andare a fondo, talmente erano cariche di pesci, si narrava.\u00a0Venivano da Sardegna o Sicilia, persino a piedi da Napoli, o dalla costa amalfitana, come il maestro d\u2019ascia Natale Monti, chiamato per la sua arte tanto richiesta. Si presero mogli, fondarono casate, Celi e Curatolo le pi\u00f9 corpose. Passavano tre, quattro mesi in mare con i figli, tornando barbuti come Ulisse.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Schermata<\/p>\n

 <\/p>\n

Questi pescatori vivono sullo stesso mare scrutato dai villaggi-fortezze dagli arb\u00ebresh\u00eb, gli albanesi fuggiti nel Quattrocento dai turchi al riparo della Sila greca.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Schermata<\/p>\n

 <\/p>\n

Dallo stesso mare escono oggi i figli d\u2019Africa, da quell\u2019 \u201cabisso coperto da uno specchio\u201d, come ha scritto il poeta polacco Zbigniew Herbert. Ripescati dai fondali per riavere nome e sepoltura, soccorsi nelle acque africane e accolti dal popolo figlio di Enea il profugo, che cosi sta forse salvando anche il cristianesimo, l\u2019identit\u00e0 mediterranea e l’Europa dei muri.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Il mare di mezzo che getta le genti ora su una costa, ora sull\u2019altra. I loro volti e i loro cieli.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"12363086_1052907361421194_4758299632176279359_o\"<\/p>\n

……<\/p>\n

La mostra verr\u00e0 inaugurata il 2 settembre 2017, durante il festival\u00a0Corigliano<\/a> Calabro Fotografia. La ricerca\u00a0continua<\/em>.<\/i><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

per Mario Dondero
\nQuesta ricerca nasce da una promessa lieve come l\u2019amicizia e da due parole appena leggibili. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"yoast_head":"\nVolti, cieli, mare - Monika Bulaj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volti, cieli, mare - Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"per Mario Dondero Questa ricerca nasce da una promessa lieve come l\u2019amicizia e da due parole appena leggibili.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-29T15:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T07:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/C1003076COLOR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monikabulaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monikabulaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"monikabulaj\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\"},\"headline\":\"Volti, cieli, mare\",\"datePublished\":\"2017-07-29T15:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T07:06:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\"},\"articleSection\":[\"Calabria\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\",\"name\":\"Volti, cieli, mare - Monika Bulaj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-29T15:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T07:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volti, cieli, mare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/\",\"name\":\"Monika Bulaj\",\"description\":\"Photo essays, reportages, documentary film and blog - from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2\",\"name\":\"monikabulaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"monikabulaj\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.monikabulaj.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volti, cieli, mare - Monika Bulaj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volti, cieli, mare - Monika Bulaj","og_description":"per Mario Dondero Questa ricerca nasce da una promessa lieve come l\u2019amicizia e da due parole appena leggibili.","og_url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/","og_site_name":"Monika Bulaj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj","article_published_time":"2017-07-29T15:33:55+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T07:06:14+00:00","og_image":[{"width":570,"height":381,"url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/C1003076COLOR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"monikabulaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"monikabulaj","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/"},"author":{"name":"monikabulaj","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2"},"headline":"Volti, cieli, mare","datePublished":"2017-07-29T15:33:55+00:00","dateModified":"2018-06-25T07:06:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2"},"articleSection":["Calabria"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/","name":"Volti, cieli, mare - Monika Bulaj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-29T15:33:55+00:00","dateModified":"2018-06-25T07:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/volti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volti, cieli, mare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#website","url":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/","name":"Monika Bulaj","description":"Photo essays, reportages, documentary film and blog - from Afghanistan, Tibet, Caucasus, Balkans, Africa, Iraq, Turkey, Iran, Haiti, Russia, Siria\u2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/89e8ed6fbdff803bde768d71217112d2","name":"monikabulaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/943bbcc939df37deb13813241025480f?s=96&d=mm&r=g","caption":"monikabulaj"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Fotografa, reporter, documentarista, Monika Bulaj (Varsavia, 1966), lavora sui confini delle fedi, minoranze e popoli nomadi a rischio, in Eurasia, Africa e nei Caraibi. Pubblica con Granta Magazine, La Repubblica, Corriere della Sera, Gazeta Wyborcza, Revue XXI, Internazionale, Geo, Courier International, National Geographic, Time Lightbox, The New York Times Lens, The Guardian. Ha studiato filologia all\u2019Universit\u00e0 di Varsavia, e seguito corsi di antropologia, filosofia, teologia, teatro di ricerca e danza. Attrice, insegnante e regista teatrale, insegna contemporaneamente fotografia, teatro di strada e danza sui trampoli ai bambini nelle comunit\u00e0 a rischio.","sameAs":["https:\/\/www.monikabulaj.com","https:\/\/www.facebook.com\/m.bulaj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4203,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions\/4203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikabulaj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}